ICTを活用した英語学習のすすめ：明時期の教科書を読む

ＩＣＴを活用した英語学習のすすめ：明治期の教科書を読む

2009/09/24更新

[ New National Readers | The Little Match Girl | 配布資料 | スライド ]

Link: 馬本研究室 | Hot Potatoes | 明治以降外国語教育史料デジタル画像データベース | 近代デジタルライブラリー

『ニューナショナル読本』について

　明治期に最も広く用いられたとされる５巻からなる舶来英語教科書。

　1883～1884年、米国Barnes社から出版された。もとは米国の小学校用教科書。

　日本では数多くの翻刻版や、独案内（独習書）が出版された。

　　　ウェブ上で読む『ニューナショナル読本』

　　　　1. New National First Reader (Project Gutenberg)

　　　　2. New National Second Reader (Internet Archive)

　　　　3. New National Third Reader (Internet Archive)

　　　　4. New National Fourth Reader (Project Gutenberg)

　　　　5. New National Fifth Reader (Internet Archive)

The Little Match Girl（第３巻 pp.169-174）

　本文と訳文　　DTR音声　　DTRシート（⇒DTR学習法）　　

　ナショナルリーダー（Photo）　

　　教科書１　教科書２　教科書３　教科書４　教科書５　教科書６

　独案内（Photo）

　　独案内１　独案内２　独案内３　独案内４　独案内５　独案内６　独案内７　独案内８

　練習問題例

　　並べ替え１　並べ替え２　並べ替え３　並べ替え４　定義１　定義２　空所補充１

当日配布資料

p.1

明治期の英語学習とニューナショナル読本

（１）庄原英学校（明治17年～25年）

　第八級：　読方　ニューナショナル第一読本　／　訳読　仝

　第七級：　読方　ニューナショナル第二読本　／　訳読　仝　／　書取　ニューナショナル読本

　第六級：　読方　ニューナショナル第三読本　／　訳読　仝　／　書取　仝

　第五級：　読方　ニューナショナル第三読本　／　訳読　仝　／　書取　仝

　第四級：　読方　ニューナショナル第四読本　／　訳読　仝　／　書取　仝

　第三級：　読方　ニューナショナル第四読本　／　訳読　仝　／　書取　仝

（２）中学校教授要目（明治35年）

　　第一学年

　　　読方、訳解、会話、書取

　　　　平易ナル文章

　　　　　文部省会話読本、なしょなる読本、ろんぐまんす読本、すういんとん読本等ノ第一巻又ハ

　　　　　第二巻ノ初ノ程度ニ依ルヘシ

　　第二学年

　　　読方、訳解、会話、作文、書取

　　　　平易ナル文章

　　　　　前ニ挙ケタル読本ノ第二巻又ハ第三巻ノ初ノ程度ニ依ルヘシ

　　第三学年

　　　読方、訳解、会話、作文、書取

　　　　平易ナル文章

　　　　　前ニ挙ケタル読本ノ第三巻又ハ第四巻ノ初ノ程度ニ依ルヘシ

　　第四学年

　　　読方、訳解、書取

　　　　普通ノ文章

　　　　　前ニ挙ケタル読本ノ第四巻ノ程度ニ依ルヘシ

　　第五学年

　　　読方、訳解、書取

　　　　普通ノ文章

　　　　　前ニ挙ケタル読本ノ第五巻又ハろんぐまんす読本ノ第六巻ノ程度ニ依ルヘシ

配布資料pp.2-5:　(2)教科書扉・教科書p.169　(3)教科書pp.170-171　(4)教科書pp.172-173　(5)教科書p.174

配布資料pp.5-12:　(5)独案内表紙　(6)独案内pp.306-307　(7)独案内pp.308-309　(8)独案内pp.310-311

　(9)独案内pp.312-313　(10)独案内pp.314-315　(11)独案内pp.316-317　(12)独案内pp.318-319